Wiktionary data extraction errors and warnings

Old Novgorodian inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цетꙑриⓦ num 245 cʹjetyri romanization
бебръⓦ, аминъⓦ, кеиⓦ, оустьѥⓦ, меꙁаⓦ, кобꙑлаⓦ, одинеⓦ, Вагаⓦ, кетоⓦ, Ⰴⱑⰴⱑⱅⰰⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, берестоⓦ, больиⓦ, бобръⓦ, цетвьрътьнеⓦ, дъжгьⓦ, иⓦ, ѿⓦ, моꙗ хоудостьⓦ, Рожьствоⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дроугеⓦ adj 89 no-table-tags table-tags
больиⓦ, цетвьрътьнеⓦ, цетвьрътьнеⓦ, старѣиⓦ, старѣиⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, цьрьлѥнеⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, бѣлеⓦ, бѣлеⓦ, кѣлеⓦ, кѣлеⓦ, льгеⓦ, льгеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, ѥгловеⓦ, ѥгловеⓦ
adj 89 дроуге masculine nominative singular
adj 89 дроуго neuter nominative singular
adj 89 дроуга feminine nominative singular
adj 89 дроуга masculine nominative dual
adj 89 дроугѣ neuter feminine nominative dual
adj 89 дроуги masculine nominative plural
adj 89 дроуга neuter nominative plural
adj 89 дроугѣ feminine nominative plural
adj 89 дроуга neuter masculine genitive singular
дроугеⓦ adj 89 дроугѣ feminine genitive singular
больиⓦ, цетвьрътьнеⓦ, цетвьрътьнеⓦ, старѣиⓦ, старѣиⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, цьрьлѥнеⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, бѣлеⓦ, бѣлеⓦ, кѣлеⓦ, кѣлеⓦ, льгеⓦ, льгеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, ѥгловеⓦ, ѥгловеⓦ
adj 89 дроугоу neuter feminine masculine genitive dual
adj 89 дроугъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 89 дроугоу neuter masculine dative singular
adj 89 дроугѣ feminine dative singular
adj 89 дроугома neuter masculine dative dual
adj 89 дроугама feminine dative dual
adj 89 дроугомъ neuter masculine dative plural
adj 89 дроугамъ feminine dative plural
adj 89 дроугъ masculine accusative singular
дроугеⓦ adj 89 дроуго neuter accusative singular
больиⓦ, цетвьрътьнеⓦ, цетвьрътьнеⓦ, старѣиⓦ, старѣиⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, цьрьлѥнеⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, бѣлеⓦ, бѣлеⓦ, кѣлеⓦ, кѣлеⓦ, льгеⓦ, льгеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, ѥгловеⓦ, ѥгловеⓦ
adj 89 дроугѫ feminine accusative singular
adj 89 дроуга masculine accusative dual
adj 89 дроугѣ neuter feminine accusative dual
adj 89 дроугѣ masculine accusative plural
adj 89 дроуга neuter accusative plural
adj 89 дроугѣ feminine accusative plural
adj 89 дроугомь neuter masculine instrumental singular
adj 89 дроугоѭ feminine instrumental singular
adj 89 дроугома neuter masculine instrumental dual
дроугеⓦ adj 89 дроугама feminine instrumental dual
больиⓦ, цетвьрътьнеⓦ, цетвьрътьнеⓦ, старѣиⓦ, старѣиⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, цьрьлѥнеⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, бѣлеⓦ, бѣлеⓦ, кѣлеⓦ, кѣлеⓦ, льгеⓦ, льгеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, ѥгловеⓦ, ѥгловеⓦ
adj 89 дроугꙑ neuter masculine instrumental plural
adj 89 дроугами feminine instrumental plural
adj 89 дроугѣ neuter masculine locative singular
adj 89 дроугѣ feminine locative singular
adj 89 дроугоу neuter feminine masculine locative dual
adj 89 дроугѣхъ neuter masculine locative plural
adj 89 дроугахъ feminine locative plural
adj 89 дроуге masculine vocative singular
adj 89 дроуго neuter vocative singular
дроугеⓦ adj 89 дроуга feminine vocative singular
больиⓦ, цетвьрътьнеⓦ, цетвьрътьнеⓦ, старѣиⓦ, старѣиⓦ, лоньскеⓦ, лоньскеⓦ, цьрьлѥнеⓦ, лоуцьиⓦ, лоуцьиⓦ, бѣлеⓦ, бѣлеⓦ, кѣлеⓦ, кѣлеⓦ, льгеⓦ, льгеⓦ, аньгельскеⓦ, аньгельскеⓦ, ѥгловеⓦ, ѥгловеⓦ
adj 89 дроуга masculine vocative dual
adj 89 дроугѣ neuter feminine vocative dual
adj 89 дроуги masculine vocative plural
adj 89 дроуга neuter vocative plural
adj 89 дроугѣ feminine vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-еⓦ suffix 55 no-table-tags table-tags
бебръⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, берестоⓦ, бобръⓦ, Рожьствоⓦ, цьркꙑⓦ, кѣвъкаⓦ, пиꙁдаⓦ, хвѣтеⓦ, Вѧцеславеⓦ, Гълѣбеⓦ, хамеⓦ, кѣвьⓦ, сьброⓦ, вълъкеⓦ, хѣрьⓦ, бебръкеⓦ, дроугеⓦ, ꙁвѣрьⓦ, търъгъⓦ
suffix 55 -е nominative singular
suffix 55 -а nominative dual
suffix 55 -и nominative plural
suffix 55 -ѣ nominative plural
suffix 55 -i nominative plural
suffix 55 -jě nominative plural
suffix 55 -а genitive singular
suffix 55 -оу genitive dual
suffix 55 -ъ genitive plural
-еⓦ suffix 55 -оу dative singular
бебръⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, берестоⓦ, бобръⓦ, Рожьствоⓦ, цьркꙑⓦ, кѣвъкаⓦ, пиꙁдаⓦ, хвѣтеⓦ, Вѧцеславеⓦ, Гълѣбеⓦ, хамеⓦ, кѣвьⓦ, сьброⓦ, вълъкеⓦ, хѣрьⓦ, бебръкеⓦ, дроугеⓦ, ꙁвѣрьⓦ, търъгъⓦ
suffix 55 -ома dative dual
suffix 55 -омъ dative plural
suffix 55 -ъ accusative singular
suffix 55 -а accusative dual
suffix 55 -ѣ accusative plural
suffix 55 -ъмь instrumental singular
suffix 55 -ома instrumental dual
suffix 55 -ꙑ instrumental plural
suffix 55 -ѣ locative singular
-еⓦ suffix 55 -оу locative dual
бебръⓦ, Стръѥнѣгеⓦ, берестоⓦ, бобръⓦ, Рожьствоⓦ, цьркꙑⓦ, кѣвъкаⓦ, пиꙁдаⓦ, хвѣтеⓦ, Вѧцеславеⓦ, Гълѣбеⓦ, хамеⓦ, кѣвьⓦ, сьброⓦ, вълъкеⓦ, хѣрьⓦ, бебръкеⓦ, дроугеⓦ, ꙁвѣрьⓦ, търъгъⓦ
suffix 55 -ѣхъ locative plural
suffix 55 -е vocative singular
suffix 55 -а vocative dual
suffix 55 -ѣ vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тⓦ character 45 t romanization
рⓦ, иⓦ, ѿⓦ, ѵⓦ, чⓦ, ѫⓦ, оуⓦ, юⓦ, зⓦ, ꙗⓦ, ꙅⓦ, шⓦ, ꙋⓦ, лⓦ, ꙑⓦ, вⓦ, ѕⓦ, ѯⓦ, іⓦ, ѭⓦ
character 45 Т uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Дристьливеⓦ name 36 Dristĭlive romanization
поклонъⓦ, естьⓦ, осмьⓦ, роуцьиⓦ, Игнатеⓦ, бѣшеⓦ, ⱃⰰⰱⰵⓦ, есиⓦ, Петреⓦ, бꙑтиⓦ, зѫбеⓦ, соутьⓦ, исмеⓦ, непърꙗⓦ, Оньдрѣицьⓦ, -нѧтиⓦ, есмеⓦ, орѫжьѥⓦ, есмьⓦ, Олеѯандреⓦ
name 36 Дристиве alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ѥмоуⓦ pron 9 no-table-tags table-tags
кеиⓦ, одинеⓦ, иⓦ, теⓦ, ѥгоⓦ, въхеⓦ, нашьⓦ, имьⓦ
pron 9 и masculine nominative singular
pron 9 ѥ neuter nominative singular
pron 9 ꙗ feminine nominative singular
pron 9 ꙗ masculine nominative dual
pron 9 и neuter feminine nominative dual
pron 9 и masculine nominative plural
pron 9 ꙗ neuter nominative plural
pron 9 ѣ feminine nominative plural
pron 9 ѥго neuter masculine genitive singular
ѥмоуⓦ pron 9 ѥѣ feminine genitive singular
кеиⓦ, одинеⓦ, иⓦ, теⓦ, ѥгоⓦ, въхеⓦ, нашьⓦ, имьⓦ
pron 9 ѥю neuter feminine masculine genitive dual
pron 9 ихъ neuter feminine masculine genitive plural
pron 9 ѥмоу neuter masculine dative singular
pron 9 ѥи feminine dative singular
pron 9 има neuter feminine masculine dative dual
pron 9 ima neuter feminine masculine dative dual
pron 9 имъ neuter feminine masculine dative plural
pron 9 и masculine accusative singular
pron 9 ѥ neuter accusative singular
ѥмоуⓦ pron 9 ѭ feminine accusative singular
кеиⓦ, одинеⓦ, иⓦ, теⓦ, ѥгоⓦ, въхеⓦ, нашьⓦ, имьⓦ
pron 9 ꙗ masculine accusative dual
pron 9 и neuter feminine accusative dual
pron 9 ѣ masculine accusative plural
pron 9 ꙗ neuter accusative plural
pron 9 ѣ feminine accusative plural
pron 9 имь neuter masculine instrumental singular
pron 9 ѥѭ feminine instrumental singular
pron 9 има neuter feminine masculine instrumental dual
pron 9 ima neuter feminine masculine instrumental dual
ѥмоуⓦ pron 9 ими neuter feminine masculine instrumental plural
кеиⓦ, одинеⓦ, иⓦ, теⓦ, ѥгоⓦ, въхеⓦ, нашьⓦ, имьⓦ
pron 9 ѥмь neuter masculine locative singular
pron 9 ѥи feminine locative singular
pron 9 ѥю neuter feminine masculine locative dual
pron 9 ихъ neuter feminine masculine locative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ѩзꙑкеⓦ noun 9 no-table-tags table-tags
дъциⓦ, коурꙑⓦ, медвѣдьноⓦ, Ꙗкоунеⓦ, мѧсоⓦ, бьцелаⓦ, целовѣкеⓦ, лендомеⓦ
noun 9 ѩꙁꙑке nominative singular
noun 9 ѩꙁꙑка nominative dual
noun 9 ѩꙁꙑки nominative plural
noun 9 ѩꙁꙑкѣ nominative plural
noun 9 ѩꙁꙑка genitive singular
noun 9 ѩꙁꙑкоу genitive dual
noun 9 ѩꙁꙑкъ genitive plural
noun 9 ѩꙁꙑкоу dative singular
noun 9 ѩꙁꙑкома dative dual
ѩзꙑкеⓦ noun 9 ѩꙁꙑкомъ dative plural
дъциⓦ, коурꙑⓦ, медвѣдьноⓦ, Ꙗкоунеⓦ, мѧсоⓦ, бьцелаⓦ, целовѣкеⓦ, лендомеⓦ
noun 9 ѩꙁꙑкъ accusative singular
noun 9 ѩꙁꙑка accusative dual
noun 9 ѩꙁꙑкѣ accusative plural
noun 9 ѩꙁꙑкъмь instrumental singular
noun 9 ѩꙁꙑкома instrumental dual
noun 9 ѩꙁꙑкꙑ instrumental plural
noun 9 ѩꙁꙑкѣ locative singular
noun 9 ѩꙁꙑкоу locative dual
noun 9 ѩꙁꙑкѣхъ locative plural
ѩзꙑкеⓦ noun 9 ѩꙁꙑке vocative singular
дъциⓦ, коурꙑⓦ, медвѣдьноⓦ, Ꙗкоунеⓦ, мѧсоⓦ, бьцелаⓦ, целовѣкеⓦ, лендомеⓦ
noun 9 ѩꙁꙑка vocative dual
noun 9 ѩꙁꙑкѣ vocative plural
noun 9 ѧꙁꙑке alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мьньиⓦ adj 5 no-table-tags table-tags
больиⓦ, цьрьлѥнеⓦ, голѫбеⓦ, добреⓦ
adj 5 мьньи masculine nominative singular
adj 5 мьньшеѥ neuter nominative singular
adj 5 мьньшиꙗ feminine nominative singular
adj 5 мьньшаꙗ masculine nominative dual
adj 5 мьньшии neuter feminine nominative dual
adj 5 мьньшеи masculine nominative plural
adj 5 мьньшаꙗ neuter nominative plural
adj 5 мьньшѣѣ feminine nominative plural
adj 5 мьньшаго neuter masculine genitive singular
мьньиⓦ adj 5 мьньшѣѣ feminine genitive singular
больиⓦ, цьрьлѥнеⓦ, голѫбеⓦ, добреⓦ
adj 5 мьньшоую neuter feminine masculine genitive dual
adj 5 мьньшихъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 5 мьньшоумоу neuter masculine dative singular
adj 5 мьньшии feminine dative singular
adj 5 мьньшима neuter masculine dative dual
adj 5 мьньшима feminine dative dual
adj 5 мьньшимъ neuter masculine dative plural
adj 5 мьньшимъ feminine dative plural
adj 5 мьньшьи masculine accusative singular
мьньиⓦ adj 5 мьньшеѥ neuter accusative singular
больиⓦ, цьрьлѥнеⓦ, голѫбеⓦ, добреⓦ
adj 5 мьньшѫѭ feminine accusative singular
adj 5 мьньшаꙗ masculine accusative dual
adj 5 мьньшии neuter feminine accusative dual
adj 5 мьньшѣѣ masculine accusative plural
adj 5 мьньшаꙗ neuter accusative plural
adj 5 мьньшѣѣ feminine accusative plural
adj 5 мьньшимь neuter masculine instrumental singular
adj 5 мьньшѫѭ feminine instrumental singular
adj 5 мьньшима neuter masculine instrumental dual
мьньиⓦ adj 5 мьньшима feminine instrumental dual
больиⓦ, цьрьлѥнеⓦ, голѫбеⓦ, добреⓦ
adj 5 мьньшими neuter masculine instrumental plural
adj 5 мьньшими feminine instrumental plural
adj 5 мьньшемь neuter masculine locative singular
adj 5 мьньшии feminine locative singular
adj 5 мьньшоую neuter feminine masculine locative dual
adj 5 мьньшихъ neuter masculine locative plural
adj 5 мьньшихъ feminine locative plural
adj 5 мьньшьи masculine vocative singular
adj 5 мьньшеѥ neuter vocative singular
мьньиⓦ adj 5 мьньшаꙗ feminine vocative singular
больиⓦ, цьрьлѥнеⓦ, голѫбеⓦ, добреⓦ
adj 5 мьньшаꙗ masculine vocative dual
adj 5 мьньшии neuter feminine vocative dual
adj 5 мьньшии masculine vocative plural
adj 5 мьньшаꙗ neuter vocative plural
adj 5 мьньшѣѣ feminine vocative plural
adj 5 мьнии alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нⓦ character 3 н (n) canonical
кⓦ, сⓦ
character 3 Н uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
мⓦ character 3 М uppercase
ѳⓦ, фⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ꙗꙁъⓦ pron 2 no-table-tags table-tags
ꙗⓦ
pron 2 zle-ono-table entry inflection-template
pron 2 ꙗзъ first-person nominative singular
pron 2 ꙗ first-person nominative singular
pron 2 тꙑ second-person nominative singular
pron 2 вѣ first-person nominative dual
pron 2 вꙑ second-person nominative dual
pron 2 мꙑ first-person nominative plural
pron 2 вꙑ second-person nominative plural
pron 2 мене first-person genitive singular
ꙗꙁъⓦ pron 2 тебе second-person genitive singular
ꙗⓦ
pron 2 наю first-person genitive dual
pron 2 ваю second-person genitive dual
pron 2 насъ first-person genitive plural
pron 2 васъ second-person genitive plural
pron 2 себе genitive reflexive
pron 2 мънѣ first-person dative singular
pron 2 ми first-person dative singular
pron 2 тобѣ second-person dative singular
pron 2 ти second-person dative singular
ꙗꙁъⓦ pron 2 нама first-person dative dual
ꙗⓦ
pron 2 на first-person dative dual
pron 2 вама second-person dative dual
pron 2 ва second-person dative dual
pron 2 намъ first-person dative plural
pron 2 нꙑ first-person dative plural
pron 2 вамъ second-person dative plural
pron 2 вꙑ second-person dative plural
pron 2 собѣ dative reflexive
pron 2 мене first-person accusative singular
ꙗꙁъⓦ pron 2 мѧ first-person accusative singular
ꙗⓦ
pron 2 тебе second-person accusative singular
pron 2 тѧ second-person accusative singular
pron 2 на first-person accusative dual
pron 2 ва second-person accusative dual
pron 2 насъ first-person accusative plural
pron 2 нꙑ first-person accusative plural
pron 2 васъ second-person accusative plural
pron 2 вꙑ second-person accusative plural
pron 2 себе accusative reflexive
ꙗꙁъⓦ pron 2 сѧ accusative reflexive
ꙗⓦ
pron 2 мъноѭ first-person instrumental singular
pron 2 тобоѭ second-person instrumental singular
pron 2 нама first-person instrumental dual
pron 2 вама second-person instrumental dual
pron 2 нами first-person instrumental plural
pron 2 вами second-person instrumental plural
pron 2 собоѭ instrumental reflexive
pron 2 мънѣ first-person locative singular
pron 2 тобѣ second-person locative singular
ꙗꙁъⓦ pron 2 наю first-person locative dual
ꙗⓦ
pron 2 ваю second-person locative dual
pron 2 насъ first-person locative plural
pron 2 васъ second-person locative plural
pron 2 собѣ locative reflexive
pron 2 мои first-person singular possessive
pron 2 твои second-person singular possessive
pron 2 нашь first-person dual possessive
pron 2 вашь second-person dual possessive
pron 2 нашь first-person plural possessive
ꙗꙁъⓦ pron 2 вашь second-person plural possessive
ꙗⓦ
pron 2 свои possessive reflexive
pron 2 ꙗсъ alternative
pron 2 аꙁъ alternative
pron 2 ꙗ alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
охъⓦ intj 2 oxŭ romanization
стръиⓦ
intj 2 ⱁⱈⱏ Glagolitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
трьѥⓦ num 2 trĭje romanization
цетꙑреⓦ
num 2 три neuter feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
кетоⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-table entry inflection-template
pron 1 кето feminine masculine nominative
pron 1 цьто neuter nominative
pron 1 кого feminine masculine genitive
pron 1 цего neuter genitive
pron 1 комоу feminine masculine dative
pron 1 цемоу neuter dative
pron 1 къто feminine masculine accusative
pron 1 цьто neuter accusative
кетоⓦ pron 1 кꙑмъ feminine masculine instrumental
pron 1 цимь neuter instrumental
pron 1 комь feminine masculine locative
pron 1 цемь neuter locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
алъгюнеⓦ noun 1 алъгюне canonical
noun 1 алъгине masculine canonical
noun 1 alŭgjune romanization
noun 1 alŭgine romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Вѧцеславеⓦ name 1 Vęcʹjeslave romanization
name 1 Вѧцько diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цьтоⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-table entry inflection-template
pron 1 кето feminine masculine nominative
pron 1 цьто neuter nominative
pron 1 кого feminine masculine genitive
pron 1 цего neuter genitive
pron 1 комоу feminine masculine dative
pron 1 цемоу neuter dative
pron 1 къто feminine masculine accusative
pron 1 цьто neuter accusative
цьтоⓦ pron 1 кꙑмъ feminine masculine instrumental
pron 1 цимь neuter instrumental
pron 1 комь feminine masculine locative
pron 1 цемь neuter locative
pron 1 цто alternative
pron 1 цо alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
менеⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-table entry inflection-template
pron 1 ꙗзъ first-person nominative singular
pron 1 ꙗ first-person nominative singular
pron 1 тꙑ second-person nominative singular
pron 1 вѣ first-person nominative dual
pron 1 вꙑ second-person nominative dual
pron 1 мꙑ first-person nominative plural
pron 1 вꙑ second-person nominative plural
pron 1 мене first-person genitive singular
менеⓦ pron 1 тебе second-person genitive singular
pron 1 наю first-person genitive dual
pron 1 ваю second-person genitive dual
pron 1 насъ first-person genitive plural
pron 1 васъ second-person genitive plural
pron 1 себе genitive reflexive
pron 1 мънѣ first-person dative singular
pron 1 ми first-person dative singular
pron 1 тобѣ second-person dative singular
pron 1 ти second-person dative singular
менеⓦ pron 1 нама first-person dative dual
pron 1 на first-person dative dual
pron 1 вама second-person dative dual
pron 1 ва second-person dative dual
pron 1 намъ first-person dative plural
pron 1 нꙑ first-person dative plural
pron 1 вамъ second-person dative plural
pron 1 вꙑ second-person dative plural
pron 1 собѣ dative reflexive
pron 1 мене first-person accusative singular
менеⓦ pron 1 мѧ first-person accusative singular
pron 1 тебе second-person accusative singular
pron 1 тѧ second-person accusative singular
pron 1 на first-person accusative dual
pron 1 ва second-person accusative dual
pron 1 насъ first-person accusative plural
pron 1 нꙑ first-person accusative plural
pron 1 васъ second-person accusative plural
pron 1 вꙑ second-person accusative plural
pron 1 себе accusative reflexive
менеⓦ pron 1 сѧ accusative reflexive
pron 1 мъноѭ first-person instrumental singular
pron 1 тобоѭ second-person instrumental singular
pron 1 нама first-person instrumental dual
pron 1 вама second-person instrumental dual
pron 1 нами first-person instrumental plural
pron 1 вами second-person instrumental plural
pron 1 собоѭ instrumental reflexive
pron 1 мънѣ first-person locative singular
pron 1 тобѣ second-person locative singular
менеⓦ pron 1 наю first-person locative dual
pron 1 ваю second-person locative dual
pron 1 насъ first-person locative plural
pron 1 васъ second-person locative plural
pron 1 собѣ locative reflexive
pron 1 мои first-person singular possessive
pron 1 твои second-person singular possessive
pron 1 нашь first-person dual possessive
pron 1 вашь second-person dual possessive
pron 1 нашь first-person plural possessive
менеⓦ pron 1 вашь second-person plural possessive
pron 1 свои possessive reflexive
pron 1 мѧ accusative alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
цетꙑреⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 zle-ono-table entry inflection-template
num 1 цетꙑре masculine nominative
num 1 цетꙑри neuter feminine nominative
num 1 цетꙑръ genitive
num 1 цетꙑрьмъ dative
num 1 цетꙑри accusative
num 1 цетꙑрьми instrumental
num 1 цетꙑрьхъ locative
num 1 цотꙑре alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
окоⓦ noun 1 oko romanization
noun 1 оци dual

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
дъваⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 zle-ono-table entry inflection-template
num 1 дъва masculine nominative
num 1 дъвѣ neuter feminine nominative
num 1 дъвоу genitive
num 1 дъвѣма dative
num 1 дъва masculine accusative
num 1 дъвѣ neuter feminine accusative
num 1 дъвѣма instrumental
num 1 дъвоу locative
дъваⓦ num 1 два alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вꙑⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-table entry inflection-template
pron 1 ꙗзъ first-person nominative singular
pron 1 ꙗ first-person nominative singular
pron 1 тꙑ second-person nominative singular
pron 1 вѣ first-person nominative dual
pron 1 вꙑ second-person nominative dual
pron 1 мꙑ first-person nominative plural
pron 1 вꙑ second-person nominative plural
pron 1 мене first-person genitive singular
вꙑⓦ pron 1 тебе second-person genitive singular
pron 1 наю first-person genitive dual
pron 1 ваю second-person genitive dual
pron 1 насъ first-person genitive plural
pron 1 васъ second-person genitive plural
pron 1 себе genitive reflexive
pron 1 мънѣ first-person dative singular
pron 1 ми first-person dative singular
pron 1 тобѣ second-person dative singular
pron 1 ти second-person dative singular
вꙑⓦ pron 1 нама first-person dative dual
pron 1 на first-person dative dual
pron 1 вама second-person dative dual
pron 1 ва second-person dative dual
pron 1 намъ first-person dative plural
pron 1 нꙑ first-person dative plural
pron 1 вамъ second-person dative plural
pron 1 вꙑ second-person dative plural
pron 1 собѣ dative reflexive
pron 1 мене first-person accusative singular
вꙑⓦ pron 1 мѧ first-person accusative singular
pron 1 тебе second-person accusative singular
pron 1 тѧ second-person accusative singular
pron 1 на first-person accusative dual
pron 1 ва second-person accusative dual
pron 1 насъ first-person accusative plural
pron 1 нꙑ first-person accusative plural
pron 1 васъ second-person accusative plural
pron 1 вꙑ second-person accusative plural
pron 1 себе accusative reflexive
вꙑⓦ pron 1 сѧ accusative reflexive
pron 1 мъноѭ first-person instrumental singular
pron 1 тобоѭ second-person instrumental singular
pron 1 нама first-person instrumental dual
pron 1 вама second-person instrumental dual
pron 1 нами first-person instrumental plural
pron 1 вами second-person instrumental plural
pron 1 собоѭ instrumental reflexive
pron 1 мънѣ first-person locative singular
pron 1 тобѣ second-person locative singular
вꙑⓦ pron 1 наю first-person locative dual
pron 1 ваю second-person locative dual
pron 1 насъ first-person locative plural
pron 1 васъ second-person locative plural
pron 1 собѣ locative reflexive
pron 1 мои first-person singular possessive
pron 1 твои second-person singular possessive
pron 1 нашь first-person dual possessive
pron 1 вашь second-person dual possessive
pron 1 нашь first-person plural possessive
вꙑⓦ pron 1 вашь second-person plural possessive
pron 1 свои possessive reflexive
pron 1 васъ accusative plural alternative
pron 1 вамъ dative plural alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
отьцьⓦ noun 1 otĭcʹĭ romanization
noun 1 ѿьць alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
отьцьⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 отьцьи masculine nominative singular
adj 1 отьцеѥ neuter nominative singular
adj 1 отьцаꙗ feminine nominative singular
adj 1 отьцаꙗ masculine nominative dual
adj 1 отьции neuter feminine nominative dual
adj 1 отьции masculine nominative plural
adj 1 отьцаꙗ neuter nominative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine nominative plural
adj 1 отьцего neuter masculine genitive singular
отьцьⓦ adj 1 отьцѣѣ feminine genitive singular
adj 1 отьцоую neuter feminine masculine genitive dual
adj 1 отьцихъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 1 отьцемоу neuter masculine dative singular
adj 1 отьции feminine dative singular
adj 1 отьцима neuter masculine dative dual
adj 1 отьцима feminine dative dual
adj 1 отьцимъ neuter masculine dative plural
adj 1 отьцимъ feminine dative plural
adj 1 отьцьи masculine accusative singular
отьцьⓦ adj 1 отьцеѥ neuter accusative singular
adj 1 отьцѫѭ feminine accusative singular
adj 1 отьцаꙗ masculine accusative dual
adj 1 отьции neuter feminine accusative dual
adj 1 отьцѣѣ masculine accusative plural
adj 1 отьцаꙗ neuter accusative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine accusative plural
adj 1 отьцимь neuter masculine instrumental singular
adj 1 отьцеѭ feminine instrumental singular
adj 1 отьцима neuter masculine instrumental dual
отьцьⓦ adj 1 отьцима feminine instrumental dual
adj 1 отьцими neuter masculine instrumental plural
adj 1 отьцими feminine instrumental plural
adj 1 отьцемь neuter masculine locative singular
adj 1 отьции feminine locative singular
adj 1 отьцоую neuter feminine masculine locative dual
adj 1 отьцихъ neuter masculine locative plural
adj 1 отьцихъ feminine locative plural
adj 1 отьцьи masculine vocative singular
adj 1 отьцеѥ neuter vocative singular
отьцьⓦ adj 1 отьцаꙗ feminine vocative singular
adj 1 отьцаꙗ masculine vocative dual
adj 1 отьции neuter feminine vocative dual
adj 1 отьции masculine vocative plural
adj 1 отьцаꙗ neuter vocative plural
adj 1 отьцѣѣ feminine vocative plural
adj 1 ѿьць alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
трьѥⓦ num 1 no-table-tags table-tags
num 1 zle-ono-table entry inflection-template
num 1 трьѥ masculine nominative
num 1 три neuter feminine nominative
num 1 трьи genitive
num 1 трьмъ dative
num 1 три accusative
num 1 трьми instrumental
num 1 трьхъ locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
слѣпеⓦ adj 1 no-table-tags table-tags
adj 1 слѣпеи masculine nominative singular
adj 1 слѣпоѥ neuter nominative singular
adj 1 слѣпаꙗ feminine nominative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine nominative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine nominative dual
adj 1 слѣпии masculine nominative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter nominative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine nominative plural
adj 1 слѣпаго neuter masculine genitive singular
слѣпеⓦ adj 1 слѣпѣѣ feminine genitive singular
adj 1 слѣпоую neuter feminine masculine genitive dual
adj 1 слѣпꙑхъ neuter feminine masculine genitive plural
adj 1 слѣпоумоу neuter masculine dative singular
adj 1 слѣпѣи feminine dative singular
adj 1 слѣпꙑма neuter masculine dative dual
adj 1 слѣпꙑма feminine dative dual
adj 1 слѣпꙑмъ neuter masculine dative plural
adj 1 слѣпꙑмъ feminine dative plural
adj 1 слѣпъи masculine accusative singular
слѣпеⓦ adj 1 -ꙑи masculine accusative singular
adj 1 слѣпоѥ neuter accusative singular
adj 1 слѣпѫѭ feminine accusative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine accusative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine accusative dual
adj 1 слѣпѣѣ masculine accusative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter accusative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine accusative plural
adj 1 слѣпꙑмь neuter masculine instrumental singular
adj 1 слѣпоѭ feminine instrumental singular
слѣпеⓦ adj 1 слѣпꙑма neuter masculine instrumental dual
adj 1 слѣпꙑма feminine instrumental dual
adj 1 слѣпꙑми neuter masculine instrumental plural
adj 1 слѣпꙑми feminine instrumental plural
adj 1 слѣпѣмь neuter masculine locative singular
adj 1 слѣпѣи feminine locative singular
adj 1 слѣпоую neuter feminine masculine locative dual
adj 1 слѣпꙑхъ neuter masculine locative plural
adj 1 слѣпꙑхъ feminine locative plural
adj 1 слѣпеи masculine vocative singular
слѣпеⓦ adj 1 слѣпоѥ neuter vocative singular
adj 1 слѣпаꙗ feminine vocative singular
adj 1 слѣпаꙗ masculine vocative dual
adj 1 слѣпѣи neuter feminine vocative dual
adj 1 слѣпии masculine vocative plural
adj 1 слѣпаꙗ neuter vocative plural
adj 1 слѣпѣѣ feminine vocative plural
adj 1 ⱄⰾⱑⱂⰵ Glagolitic alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сꙑнъⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 zle-ono-table entry inflection-template
noun 1 сꙑнъ nominative singular
noun 1 сꙑна genitive singular
noun 1 сꙑноу genitive plural
noun 1 сꙑна accusative singular
noun 1 сꙑноу accusative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
сꙑнъⓦ noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 zle-ono-table entry inflection-template
noun 1 сꙑнъ nominative singular
noun 1 сꙑнъмъ instrumental singular
noun 1 сꙑно alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
намъⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 zle-ono-table entry inflection-template
pron 1 ꙗзъ first-person nominative singular
pron 1 ꙗ first-person nominative singular
pron 1 тꙑ second-person nominative singular
pron 1 вѣ first-person nominative dual
pron 1 вꙑ second-person nominative dual
pron 1 мꙑ first-person nominative plural
pron 1 вꙑ second-person nominative plural
pron 1 мене first-person genitive singular
намъⓦ pron 1 тебе second-person genitive singular
pron 1 наю first-person genitive dual
pron 1 ваю second-person genitive dual
pron 1 насъ first-person genitive plural
pron 1 васъ second-person genitive plural
pron 1 себе genitive reflexive
pron 1 мънѣ first-person dative singular
pron 1 ми first-person dative singular
pron 1 тобѣ second-person dative singular
pron 1 ти second-person dative singular
намъⓦ pron 1 нама first-person dative dual
pron 1 на first-person dative dual
pron 1 вама second-person dative dual
pron 1 ва second-person dative dual
pron 1 намъ first-person dative plural
pron 1 нꙑ first-person dative plural
pron 1 вамъ second-person dative plural
pron 1 вꙑ second-person dative plural
pron 1 собѣ dative reflexive
pron 1 мене first-person accusative singular
намъⓦ pron 1 мѧ first-person accusative singular
pron 1 тебе second-person accusative singular
pron 1 тѧ second-person accusative singular
pron 1 на first-person accusative dual
pron 1 ва second-person accusative dual
pron 1 насъ first-person accusative plural
pron 1 нꙑ first-person accusative plural
pron 1 васъ second-person accusative plural
pron 1 вꙑ second-person accusative plural
pron 1 себе accusative reflexive
намъⓦ pron 1 сѧ accusative reflexive
pron 1 мъноѭ first-person instrumental singular
pron 1 тобоѭ second-person instrumental singular
pron 1 нама first-person instrumental dual
pron 1 вама second-person instrumental dual
pron 1 нами first-person instrumental plural
pron 1 вами second-person instrumental plural
pron 1 собоѭ instrumental reflexive
pron 1 мънѣ first-person locative singular
pron 1 тобѣ second-person locative singular
намъⓦ pron 1 наю first-person locative dual
pron 1 ваю second-person locative dual
pron 1 насъ first-person locative plural
pron 1 васъ second-person locative plural
pron 1 собѣ locative reflexive
pron 1 мои first-person singular possessive
pron 1 твои second-person singular possessive
pron 1 нашь first-person dual possessive
pron 1 вашь second-person dual possessive
pron 1 нашь first-person plural possessive
намъⓦ pron 1 вашь second-person plural possessive
pron 1 свои possessive reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вьхеⓦ pron 1 no-table-tags table-tags
pron 1 вьхе masculine nominative singular
pron 1 въхо neuter nominative singular
pron 1 въха feminine nominative singular
pron 1 въха masculine nominative dual
pron 1 вьхѣ neuter feminine nominative dual
pron 1 вьхи masculine nominative plural
pron 1 въха neuter nominative plural
pron 1 въхꙑ feminine nominative plural
pron 1 въхого neuter masculine genitive singular
вьхеⓦ pron 1 въхоѣ feminine genitive singular
pron 1 въхою neuter feminine masculine genitive dual
pron 1 вьхѣхъ neuter feminine masculine genitive plural
pron 1 въхомоу neuter masculine dative singular
pron 1 въхои feminine dative singular
pron 1 вьхѣма neuter feminine masculine dative dual
pron 1 вьхѣмъ neuter feminine masculine dative plural
pron 1 въхъ masculine accusative singular
pron 1 въхо neuter accusative singular
pron 1 въхѫ feminine accusative singular
вьхеⓦ pron 1 въха masculine accusative dual
pron 1 вьхѣ neuter feminine accusative dual
pron 1 въхꙑ masculine accusative plural
pron 1 въха neuter accusative plural
pron 1 въхꙑ feminine accusative plural
pron 1 вьхѣмь neuter masculine instrumental singular
pron 1 въхоѭ feminine instrumental singular
pron 1 вьхѣма neuter feminine masculine instrumental dual
pron 1 вьхѣми neuter feminine masculine instrumental plural
pron 1 въхомь neuter masculine locative singular
вьхеⓦ pron 1 въхои feminine locative singular
pron 1 въхою neuter feminine masculine locative dual
pron 1 вьхѣхъ neuter feminine masculine locative plural
pron 1 въхе alternative
pron 1 вохе alternative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.